свезти

свезти
свезти́
1. (отвезти) разг. veturigi;
2. (в одно место) kunveturigi;
3. (вниз) malsuprenveturigi.
* * *
(1 ед. свезу́) сов.
1) (отвезти, привезти, доставить) llevar vt, traer (непр.) vt (en un medio de transporte); transportar vt
2) разг. (свозить кого-либо куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt, traer (непр.) vt (en un medio de transporte)

свезти́ дете́й в теа́тр — llevar a los niños al teatro

3) (увезти) llevar vt, sacar vt (en un medio de transporte)

свезти́ пшени́цу с по́ля — llevar el trigo del campo

свезти́ на бе́рег — sacar a la orilla

4) (отвезти вниз) bajar vt

свезти́ с горы́ — bajar del monte

* * *
(1 ед. свезу́) сов.
1) (отвезти, привезти, доставить) llevar vt, traer (непр.) vt (en un medio de transporte); transportar vt
2) разг. (свозить кого-либо куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt, traer (непр.) vt (en un medio de transporte)

свезти́ дете́й в теа́тр — llevar a los niños al teatro

3) (увезти) llevar vt, sacar vt (en un medio de transporte)

свезти́ пшени́цу с по́ля — llevar el trigo del campo

свезти́ на бе́рег — sacar a la orilla

4) (отвезти вниз) bajar vt

свезти́ с горы́ — bajar del monte

* * *
v
1) gener. (отвезти вниз) bajar, (отвезти, привезти, доставить) llevar, sacar (en un medio de transporte), traer (en un medio de transporte), transportar
2) colloq. (свозить кого-л. куда-л.) llevar, conducir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • СВЕЗТИ — СВЕЗТИ, свезу, свезёшь, прош. вр. свёз, свезла, совер., кого что. 1. (несовер. свозить2). Везя, доставить, привезти в одно место. Свезти хлеб из колхозов на ссыпной пункт. 2. (несовер. свозить2). Отвезти куда нибудь и поместить, водворить там… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕЗТИ — СВЕЗТИ, зу, зёшь; свёз, свезла; свёзший; зённый ( ён, ена); свезя; совер., кого (что). 1. Везя, доставить куда н. С. зерно на элеватор. С. больного в больницу. 2. Везя, спустить сверху вниз. С. с горы. 3. Увезти куда н. С. со двора мусор. 4. Везя …   Толковый словарь Ожегова

  • свезти — завезти, спустить, доставить, вывезти, увезти, стащить, отвезти Словарь русских синонимов. свезти см. увезти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • свезти́ — свезти, свезу, свезёшь; свёз, свезла, ло, ли …   Русское словесное ударение

  • Свезти — сов. перех. см. свозить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свезти — свезти, свезу, свезём, свезёшь, свезёте, свезёт, свезут, свезя, свёз, свезла, свезло, свезли, свези, свезите, свёзший, свёзшая, свёзшее, свёзшие, свёзшего, свёзшей, свёзшего, свёзших, свёзшему, свёзшей, свёзшему, свёзшим, свёзший, свёзшую,… …   Формы слов

  • свезти — свезу, свезёшь; свёз, свезла, ло; св. кого что. 1. Везя, доставить куда л. С. зерно на элеватор. С. багаж на станцию. С. молоко на рынок. С. больного в больницу. 2. Везя, спустить сверху вниз. С. санки с горы. 3. Везя, доставить из разных мест в… …   Энциклопедический словарь

  • свезти — (устарелое и в просторечии свезть); прич. свёзший; дееприч. свезя и устарелое свёзши. Вариант свезть был употребителен в XIX начале XX века. Например, у М. Горького: « А она, должно, и впрямь расшиблась, догадался Никифорыч... Ее надо в больницу… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • свезти — свезу/, свезёшь; свёз, свезла/, ло/; св. см. тж. свозить, свозиться, своз, свозка кого что 1) Везя, доставить куда л. Свезти/ зерно на элеватор …   Словарь многих выражений

  • свезти́ — свезу, свезёшь; прош. свёз, свезла, ло; прич. страд. прош. свезённый, зён, зена, зено; сов., перех. 1. (несов. свозить2). Везя, спустить сверху вниз. Свезти санки с горы. □ Не бойсь, минуты не потратим, И возик свой мы не свезем, а скатим! И.… …   Малый академический словарь

  • свезти — свезт и, з у, зёт; прош. вр. свёз, свезл а …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”